• 高中生3+N/1+3国际本科留学
  • 大专本科生出国留学预备项目
  • Tel:400-666-7456


您的位置:首页 > 新闻公告 > 院校新闻 >

漫步校园 | 你是否真正走进过大外的清晨

发布时间:2021-09-19 点击量:

早安!大外人



★中文★

上学的机会是受人控制的,但读书与实践才是获取知识的主要课堂,在这个学校中学习的权力只掌握在你自己手中,是任何人都剥夺不了的。让学习成为一种生活的习惯,这比任何名牌大学的校徽重要得多!

----北岛《城门开》


★英语★

期待,是一种极其美好的情感,它让时光变得很长,每一秒钟都涂上了玫瑰金色,每天清晨的闹钟都成了悦耳的音符。早晨8点,伴着习习清风行至街角,漫天云彩早已打扮好自己,等待着为你开启新的一天。早安,大外人!

Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.

知识是珍宝,而实践是获取它的钥匙。

Failure is success if we can learn from it.

如果能从失败中汲取教训,失败亦是成功。
 

★日语★

明阳湖畔,阳光满满,小鸭子的清晨是闲庭信步,而大外人的清晨却是步履匆匆。

“早上好啊”

小鸭子不会说话,只能将问候藏在心里。

人生は、かけ算だ どんなにチャンスがあっても 君が『ゼロ』なら、意味がない.

出典 : ナカムラミツル

人生是乘法计算,如果你自身是“零”,那么机遇再多也毫无意义。
 

★俄语★

“何须春风与过客,但携秋水揽星河”   

秋日来,秋风起。关于秋天,再多的文字修饰,都不及清晨的一束光影,或一片落叶。

Муравей невелик,а горы копает.

千里之堤 毁于蚁穴。

Прошлое,если его не забывать,учит на будущее.

前事不忘 后事之师。
 

★法语★

人们总是对轻易得到的东西保有漫不经心,日渐被生活琐事蒙住发现美的眼睛。热闹而繁忙的清晨,不如低头看看,那是自然在向你说“早安”。

Pas à pas, on va loin.

千里之行,始于足下。

Vouloir, c'est pouvoir.

有志者,事竟成。

Petit à petit, l'oiseau fait son nid.

积少成多。
 

★韩语★

晨线掠过校园,万物开始从睡梦中醒来。勤劳的保安小黑猫也开始了一天的巡视。

젊을 때에 배움을 소홀히하는 자는 과거를 상실하고 미래도 없다.

年轻时忽略学习的人,会丧失过去,也没有未来。

공부는 시간이 부족한 것이 아니라 노력이 부족한 것이다.

学习不是因为缺少时间,而是缺少努力。
 

★德语★

清晨的太阳缓缓升起,阳光透过雾气,仿佛是用水彩在染布上点晕来的。抬头,是蓝中泛着一点白的天空,偶尔有几只勤快的小鸟飞过,这一切似乎是上帝赐予早起大外人们的奖励,清澈而又美好。

Jeden Tag gibt's die Möglichkeit eines Wunders.

每一天都有发生奇迹的可能。
 

★意大利语/阿拉伯语★

清晨的篮球场一改白日里的热闹,只有那些“大块头们”安静的伫立在篮球场上,注视着来往的学生们。依旧是那句无声的问候:早安,大外人!

Chi va piano va sano e lontano.

欲速则不达。

Se sono rose fioriranno.

是玫瑰总会开花。

Chi cerca trova.

有志者事竟成。
 

★波兰语/葡萄牙语/西班牙语★

Próżnowaniem poniża się dary natury.

懒惰是浪费自然授予你的才能。

O silêncio é ouro.

沉默是金。

Cualquier destino, por largo ycomplicado que sea, consta en realidad de un solo momento: el momento en que elhombre sabe para siempre quién es.

任何命运无论如何漫长复杂,实际上只反映于一个瞬间:人们大彻大悟自己究竟是谁的瞬间。
 

图片来源 | 大连外国语大学

编辑 | 王思阳

转载大外本科招生公众号